Ficheiro 20 - Versek és műfordítások

Zona de identificação

Código de referência

HU PMKL IV.088.01.20

Título

Versek és műfordítások

Data(s)

  • 1899–1912 (Produção)

Nível de descrição

Ficheiro

Dimensão e suporte

csomó

Zona do contexto

Nome do produtor

Perényi József
(1871–1938)

Entidade detentora

Piarista Rend Magyar Tartománya Központi Levéltára

História do arquivo

Fonte imediata de aquisição ou transferência

Zona do conteúdo e estrutura

Âmbito e conteúdo

Johann Wolfgang von Goethe: Vigasz a könnyekben. – Henry Longfellow: Evangeline (részlet). – Henry Longfellow: The evening star (Longfellow, 1899.11.13). – Kölcsey Ferenc: Hymnus; Vörösmarty Mihály: Szózat (eszperantó fordítások). – Epilogus (Dóczi Lajos után szabadon, „Mért lett főnök Hénap Tamás”, 1912). – Mark Twain: Az interview (színpadi jelenet).

Avaliação, seleção e eliminação

Incorporações

Sistema de arranjo

Zona de condições de acesso e utilização

Condições de acesso

Condiçoes de reprodução

Idioma do material

    Sistema de escrita do material

      Notas ao idioma e script

      Características físicas e requisitos técnicos

      Instrumentos de descrição

      Zona de documentação associada

      Existência e localização de originais

      Existência e localização de cópias

      Unidades de descrição relacionadas

      Descrições relacionadas

      Zona das notas

      Identificador(es) alternativo(s)

      Pontos de acesso

      Pontos de acesso - Assuntos

      Pontos de acesso - Locais

      Pontos de acesso - Nomes

      Pontos de acesso de género

      Zona do controlo da descrição

      Identificador da descrição

      Identificador da instituição

      Regras ou convenções utilizadas

      Estatuto

      Nível de detalhe

      Datas de criação, revisão, eliminação

      Línguas e escritas

        Script(s)

          Fontes

          Área de ingresso