Dossier 20 - Versek és műfordítások

Zone d'identification

Cote

HU PMKL IV.088.01.20

Titre

Versek és műfordítások

Date(s)

  • 1899–1912 (Production)

Niveau de description

Dossier

Étendue matérielle et support

csomó

Zone du contexte

Nom du producteur

Perényi József
(1871–1938)

Dépôt

Piarista Rend Magyar Tartománya Központi Levéltára

Histoire archivistique

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

Johann Wolfgang von Goethe: Vigasz a könnyekben. – Henry Longfellow: Evangeline (részlet). – Henry Longfellow: The evening star (Longfellow, 1899.11.13). – Kölcsey Ferenc: Hymnus; Vörösmarty Mihály: Szózat (eszperantó fordítások). – Epilogus (Dóczi Lajos után szabadon, „Mért lett főnök Hénap Tamás”, 1912). – Mark Twain: Az interview (színpadi jelenet).

Évaluation, élimination et calendrier de conservation

Accroissements

Mode de classement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d'accès

Conditions de reproduction

Langue des documents

    Écriture des documents

      Notes de langue et graphie

      Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

      Instruments de recherche

      Zone des sources complémentaires

      Existence et lieu de conservation des originaux

      Existence et lieu de conservation des copies

      Unités de description associées

      Descriptions associées

      Zone des notes

      Identifiant(s) alternatif(s)

      Mots-clés

      Mots-clés - Sujets

      Mots-clés - Lieux

      Mots-clés - Noms

      Mots-clés - Genre

      Zone du contrôle de la description

      Identifiant de la description

      Identifiant du service d'archives

      Règles et/ou conventions utilisées

      Statut

      Niveau de détail

      Dates de production, de révision, de suppression

      Langue(s)

        Écriture(s)

          Sources

          Zone des entrées